Нана / Nana
Эпизод 12/47
Urgent Approach! Shouji and Sachiko
Длительность эпизода: 23 мин.
Статус: вышло
в 2006-2007 гг.
Жанры: Музыка, Повседневность, Комедия, Драма, Романтика, Сёдзё
Рейтинг: R+
По-японски: NANA [ナナ]
По-английски: Nana
Описание: Нана Комацу, милая и наивная девушка, переезжает вслед за своим парнем Сёдзи в Токио, где надеется зажить с ним счастливой жизнью, о которой она всегда мечтала. В поезде на пути в Токио она знакомится с Наной Осаки, сильной и волевой девушкой, вокалисткой рок-группы, также переезжающей в Токио ради мечты стать профессиональным музыкантом. Они полные противоположности друг друга, но, будучи тёзками, легко находят общий язык.
Повторно судьба сводит их уже в Токио: на осмотре квартиры, которую каждая из них хотела бы снять. Девушки сильно стеснены в средствах, но найденный вариант просто отличный... Друг с другом они вроде бы ладят, так почему бы не попробовать снять квартиру на двоих?
Перевод, тайминг и оформление: Pelikan
Перевод: VaLLaR
Редактор: Nodanoshi
Текст песен opening/ending: neutral
При переводе использованы субтитры групп:
[Live-eviL]
[ureshii]
[InuYasha 4ever Fansubs & OpenSea Fansub]
Приятного просмотра!
Эпизод 12/47
Urgent Approach! Shouji and Sachiko
Длительность эпизода: 23 мин.
Статус: вышло
в 2006-2007 гг.
Жанры: Музыка, Повседневность, Комедия, Драма, Романтика, Сёдзё
Рейтинг: R+
По-японски: NANA [ナナ]
По-английски: Nana
Описание: Нана Комацу, милая и наивная девушка, переезжает вслед за своим парнем Сёдзи в Токио, где надеется зажить с ним счастливой жизнью, о которой она всегда мечтала. В поезде на пути в Токио она знакомится с Наной Осаки, сильной и волевой девушкой, вокалисткой рок-группы, также переезжающей в Токио ради мечты стать профессиональным музыкантом. Они полные противоположности друг друга, но, будучи тёзками, легко находят общий язык.
Повторно судьба сводит их уже в Токио: на осмотре квартиры, которую каждая из них хотела бы снять. Девушки сильно стеснены в средствах, но найденный вариант просто отличный... Друг с другом они вроде бы ладят, так почему бы не попробовать снять квартиру на двоих?
Перевод, тайминг и оформление: Pelikan
Перевод: VaLLaR
Редактор: Nodanoshi
Текст песен opening/ending: neutral
При переводе использованы субтитры групп:
[Live-eviL]
[ureshii]
[InuYasha 4ever Fansubs & OpenSea Fansub]
Приятного просмотра!
- Категория
- Аниме сёдзё
Комментарии